Toujours à la recherche de la maison de leur rêve, le couple traverse une période difficile. Déçue, la jeune femme prend la parole et se confie sur le froid avec son époux.